5月2日，南齐N视频记者从中国作者协会诗刊社官方微信公众号“诗刊社”获悉，盛名汉学家、哈佛大学荣休老师宇文所安 (Stephen Owen）于5月1日在麻省剑桥灭一火，享年79岁。宇文所安勤恳于恒久而系统地翻译先容中华东谈主文经典，暴虐文本细读，中西相比，是《剑桥中国文体史》主编之一，为激动中西学术对话与发展搭建起相易合营的桥梁，于2024年获第十七届中华典籍非凡孝敬奖。

公开贵寓清晰，宇文所安1946年降生于好意思国密苏里州圣路易斯市，好意思国汉学家，哈佛大学荣休老师，好意思国东谈主文与科学院院士。他主要从事中国古典文体、抒怀诗和相比诗学究诘，尤其在唐诗、宋词及中国文论范畴造诣深厚，AG真人·(中国区)官方网站被誉为英语天下唐诗究诘的泰斗。

宇文所安的英文真名是史蒂芬·欧文（Stephen Owen），中文名“宇文所安”，复姓“宇文”是取“欧文”的谐音，“所安”二字则取自《论语·为政篇》中的“视其是以，不雅其所由，察其所安”。

宇文所安曾持教耶鲁大学，自1982年起任教于哈佛大学东亚系与相比文体系，哈佛大学James Bryant Conant特级讲座老师，同期亦然好意思国文理科学院院士、古根海姆学术奖及Andrew W. Mellon Foundation凸起学术设置孝敬奖得主。

他系统性地汇整中国长达3000年的文体选集教科书，创立“中华经典文库”（Library of Chinese Humanities）译著系列，免费灵通网罗阅读，扩大并加深中华东谈主文典籍对天下的影响。其主要文章包括：《悉为我有！：11世纪中国的称心、领有、定名》《仅仅一首歌：中国11世纪至12世纪初的词》《中国早期古典诗歌的生成》《诺顿中国古典文体作品选》《中国“中叶纪”的驱逐：中唐文体论集》《中国文论：英译与褒贬》《迷楼》《回顾》《中国传统诗歌与诗学》《盛唐诗》《初唐诗》等。曾出书杜甫诗歌的英语全译本《杜甫诗》，并与孙康宜沿途主编《剑桥中国文体史》。生计·念书·新知三联书店自2003年起不绝出书“宇文所安作品系列”。

2024年，宇文所安获第17届中华典籍非凡孝敬奖。该奖项为国度新闻出书署控制的中国出书界面向国外的最高奖项，旨在奖赏在向国外先容中国、践诺中中文化和中国出书物等方面作出高出孝敬的外籍及外裔中国籍作者、翻译家和出书家。

采写：南齐N视频记者 李念念涵AG真人·(中国区)官方网站